Quran 23:45

Surah Al-Muminoon, Verse 45

Juz 18 · Page 345 · Ruku 297 · Meccan

ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ

Word by word

ثُمَّ thumma Then أَرْسَلْنَا arsalnā We sent مُوسَىٰ mūsā Musa وَأَخَاهُ wa-akhāhu and his brother هَـٰرُونَ hārūna Harun بِـَٔايَـٰتِنَا biāyātinā with Our Signs وَسُلْطَـٰنٍۢ wasul'ṭānin and an authority مُّبِينٍ mubīnin clear

Transliteration

Thumma arsalna moosa waakhahuharoona bi-ayatina wasultaninmubeen

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our tokens and a clear warrant

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

Then We sent Moses and his brother Aaron, with Our Signs and authority manifest,

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

يخبر تعالى أنه بعث رسوله موسى وأخاه هارون إلى فرعون وملئه بالآيات والحجج الدامغات والبراهين القاطعات.