Quran 26:108
Surah Ash-Shu'araa, Verse 108
Juz 19 · Page 371 · Ruku 321 · Meccan
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Word by word
فَٱتَّقُوا۟ fa-ittaqū So fear ٱللَّهَ l-laha Allah وَأَطِيعُونِ wa-aṭīʿūni and obey me
Transliteration
Fattaqoo Allaha waateeAAoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
So keep your duty to Allah, and obey me.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"So fear Allah, and obey me.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( فاتقوا الله وأطيعون وما أسألكم عليه من أجر ) [ إن أجري إلا على رب العالمين ] ) أي : لا أطلب منكم جزاء على نصحي لكم ، بل أدخر ثواب ذلك عند الله ( فاتقوا الله وأطيعون ) فقد وضح لكم وبان صدقي ونصحي وأمانتي فيما بعثني به وائتمنني عليه .