Quran 26:130
Surah Ash-Shu'araa, Verse 130
Juz 19 · Page 372 · Ruku 322 · Meccan
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
Word by word
وَإِذَا wa-idhā And when بَطَشْتُم baṭashtum you seize بَطَشْتُمْ baṭashtum you seize جَبَّارِينَ jabbārīna (as) tyrants
Transliteration
Wa-itha batashtum batashtumjabbareen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And if ye seize by force, seize ye as tyrants?
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"And when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power?
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( وإذا بطشتم بطشتم جبارين ) وصفهم بالقوة والغلظة والجبروت .