Quran 26:132
Surah Ash-Shu'araa, Verse 132
Juz 19 · Page 372 · Ruku 322 · Meccan
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
Word by word
وَٱتَّقُوا۟ wa-ittaqū And fear ٱلَّذِىٓ alladhī the One Who أَمَدَّكُم amaddakum has aided you بِمَا bimā with what تَعْلَمُونَ taʿlamūna you know
Transliteration
Wattaqoo allathee amaddakumbima taAAlamoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Keep your duty toward Him Who hath aided you with (the good things) that ye know,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"Yea, fear Him Who has bestowed on you freely all that ye know.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ثم شرع يذكرهم نعم الله عليهم فقال : ( واتقوا الذي أمدكم بما تعلمون . أمدكم بأنعام وبنين . وجنات وعيون . إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم ) أي : إن كذبتم وخالفتم ، فدعاهم إلى الله بالترغيب والترهيب ، فما نفع فيهم .