Quran 26:138
Surah Ash-Shu'araa, Verse 138
Juz 19 · Page 373 · Ruku 322 · Meccan
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Word by word
وَمَا wamā And not نَحْنُ naḥnu we بِمُعَذَّبِينَ bimuʿadhabīna (are) the ones to be punished
Transliteration
Wama nahnu bimuAAaththabeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And we shall not be doomed.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"And we are not the ones to receive Pains and Penalties!"
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ولهذا قالوا : ( وما نحن بمعذبين ) .
قال علي بن أبي طلحة عن ابن عباس : ( إن هذا إلا خلق الأولين ) يقول : دين الأولين . وقاله عكرمة ، وعطاء الخراساني ، وقتادة ، وعبد الرحمن بن زيد بن أسلم ، واختاره ابن جرير .