Quran 26:165
Surah Ash-Shu'araa, Verse 165
Juz 19 · Page 374 · Ruku 324 · Meccan
أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَٰلَمِينَ
Word by word
أَتَأْتُونَ atatūna Do you approach ٱلذُّكْرَانَ l-dhuk'rāna the males مِنَ mina among ٱلْعَـٰلَمِينَ l-ʿālamīna the worlds
Transliteration
Ata/toona aththukranamina alAAalameen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
What! Of all creatures do ye come unto the males,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"Of all the creatures in the world, will ye approach males,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
لما نهاهم نبي الله عن ارتكاب الفواحش وغشيانهم الذكور وأرشدهم إلى إتيان نسائهم اللاتي خلقهن الله لهم ما كان جوابهم له.