Skip to content

Quran 26:2

Surah Ash-Shu'araa, Verse 2

Juz 19 · Page 367 · Ruku 316 · Meccan

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ

Word by word

تِلْكَ til'ka These ءَايَـٰتُ āyātu (are the) Verses ٱلْكِتَـٰبِ l-kitābi (of) the Book ٱلْمُبِينِ l-mubīni clear

Transliteration

Tilka ayatu alkitabialmubeen

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

These are revelations of the Scripture that maketh plain.

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

These are verses of the Book that makes (things) clear.

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

وقوله : ( تلك آيات الكتاب المبين ) أي : هذه آيات القرآن المبين ، أي : البين الواضح ، الذي يفصل بين الحق والباطل ، والغي والرشاد .

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.