Quran 26:202
Surah Ash-Shu'araa, Verse 202
Juz 19 · Page 375 · Ruku 326 · Meccan
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Word by word
فَيَأْتِيَهُم fayatiyahum And it will come to them بَغْتَةًۭ baghtatan suddenly وَهُمْ wahum while they لَا lā (do) not يَشْعُرُونَ yashʿurūna perceive
Transliteration
Faya/tiyahum baghtatan wahum layashAAuroon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
So that it will come upon them suddenly, when they perceive not.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
But the (Penalty) will come to them of a sudden, while they perceive it not;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
"فيأتيهم بغتة" أي عذاب الله بغتة.