Quran 26:40
Surah Ash-Shu'araa, Verse 40
Juz 19 · Page 369 · Ruku 318 · Meccan
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ
Word by word
لَعَلَّنَا laʿallanā That we may نَتَّبِعُ nattabiʿu follow ٱلسَّحَرَةَ l-saḥarata the magicians إِن in if كَانُوا۟ kānū they are هُمُ humu they are ٱلْغَـٰلِبِينَ l-ghālibīna the victorious
Transliteration
LaAAallana nattabiAAu assaharatain kanoo humu alghalibeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
(They said): Aye, so that we may follow the wizards if they are the winners.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"That we may follow the sorcerers (in religion) if they win?"
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقال قائلهم : ( لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين [ قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين ] ) ، ولم يقولوا : نتبع الحق سواء كان من السحرة أو من موسى ، بل الرعية على دين ملكهم .