Quran 26:64
Surah Ash-Shu'araa, Verse 64
Juz 19 · Page 370 · Ruku 319 · Meccan
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ
Word by word
وَأَزْلَفْنَا wa-azlafnā And We brought near ثَمَّ thamma there ٱلْـَٔاخَرِينَ l-ākharīna the others
Transliteration
Waazlafna thamma al-akhareen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Then brought We near the others to that place.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And We made the other party approach thither.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقال في هذه القصة : ( وأزلفنا ) أي : هنالك ( الآخرين ) .
قال ابن عباس ، وعطاء الخراساني ، وقتادة ، والسدي : ( وأزلفنا ) أي : قربنا فرعون وجنوده من البحر وأدنيناهم إليه .