Skip to content

Quran 26:69

Surah Ash-Shu'araa, Verse 69

Juz 19 · Page 370 · Ruku 319 · Meccan

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَٰهِيمَ

Word by word

وَٱتْلُ wa-ut'lu And recite عَلَيْهِمْ ʿalayhim to them نَبَأَ naba-a (the) news إِبْرَٰهِيمَ ib'rāhīma (of) Ibrahim

Transliteration

Watlu AAalayhim nabaa ibraheem

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

Recite unto them the story of Abraham:

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

And rehearse to them (something of) Abraham's story.

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

هذا إخبار من الله تعالى عن عبده ورسوله وخليله إبراهيم عليه السلام إمام الحنفاء أمر الله تعالى رسوله محمدا صلى الله عليه وسلم أن يتلوه على أمته ليقتدوا به في الإخلاص والتوكل وعبادة الله وحده لا شريك له والتبري من الشرك وأهله.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.