Quran 26:78
Surah Ash-Shu'araa, Verse 78
Juz 19 · Page 370 · Ruku 320 · Meccan
ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ
Word by word
ٱلَّذِى alladhī The One Who خَلَقَنِى khalaqanī created me فَهُوَ fahuwa and He يَهْدِينِ yahdīni guides me
Transliteration
Allathee khalaqanee fahuwa yahdeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Who created me, and He doth guide me,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"Who created me, and it is He Who guides me;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
يعني لا أعبد إلا الذي يفعل هذه الأشياء "الذي خلقني فهو يهدين" أي هو الخالق الذي قدر قدرا وهدى الخلائق إليه فكل يجري على ما قدر له وهو الذي يهدي من يشاء ويضل من يشاء.