Quran 26:81
Surah Ash-Shu'araa, Verse 81
Juz 19 · Page 370 · Ruku 320 · Meccan
وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ
Word by word
وَٱلَّذِى wa-alladhī And the One Who يُمِيتُنِى yumītunī will cause me to die ثُمَّ thumma then يُحْيِينِ yuḥ'yīni he will give me life
Transliteration
Wallathee yumeetunee thummayuhyeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And Who causeth me to die, then giveth me life (again),
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"Who will cause me to die, and then to life (again);
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( والذي يميتني ثم يحيين ) أي : هو الذي يحيي ويميت ، لا يقدر على ذلك أحد سواه ، فإنه هو الذي يبدئ ويعيد .