Quran 26:94
Surah Ash-Shu'araa, Verse 94
Juz 19 · Page 371 · Ruku 320 · Meccan
فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ
Word by word
فَكُبْكِبُوا۟ fakub'kibū Then they will be overturned فِيهَا fīhā into it هُمْ hum they وَٱلْغَاوُۥنَ wal-ghāwūna and the deviators
Transliteration
Fakubkiboo feeha hum walghawoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Then will they be hurled therein, they and the seducers
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"Then they will be thrown headlong into the (Fire),- they and those straying in Evil,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله: "فكبكبوا فيها هم والغاوون" قال مجاهد: يعني فدهوروا فيها وقال غيره كبوا فيها والكاف مكررة كما يقال صرصر والمراد أنه ألقي بعضهم على بعض من الكفار وقادتهم الذين دعوهم إلى الشرك.