Quran 26:96
Surah Ash-Shu'araa, Verse 96
Juz 19 · Page 371 · Ruku 320 · Meccan
قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Word by word
قَالُوا۟ qālū They (will) say وَهُمْ wahum while they فِيهَا fīhā in it يَخْتَصِمُونَ yakhtaṣimūna (are) disputing
Transliteration
Qaloo wahum feeha yakhtasimoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And they will say, when they are quarrelling therein:
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"They will say there in their mutual bickerings:
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( قالوا وهم فيها يختصمون تالله إن كنا لفي ضلال مبين إذ نسويكم برب العالمين ) أي : يقول الضعفاء للذين استكبروا : ( إنا كنا لكم تبعا فهل أنتم مغنون عنا نصيبا من النار ) [ غافر : 47 ] . ويقولون وقد عادوا على أنفسهم بالملامة :