Quran 28:65

Surah Al-Qasas, Verse 65

Juz 20 · Page 393 · Ruku 340 · Meccan

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبْتُمُ ٱلْمُرْسَلِينَ

Word by word

وَيَوْمَ wayawma And (the) Day يُنَادِيهِمْ yunādīhim He will call them فَيَقُولُ fayaqūlu and say مَاذَآ mādhā What أَجَبْتُمُ ajabtumu did you answer ٱلْمُرْسَلِينَ l-mur'salīna the Messengers

Transliteration

Wayawma yunadeehim fayaqoolu mathaajabtumu almursaleen

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And on the Day when He will call unto them and say: What answer gave ye to the messengers?

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

That Day (Allah) will call to them, and say: "What was the answer ye gave to the messengers?"

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

وقوله : ( ويوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين ) : النداء الأول عن سؤال التوحيد ، وهذا فيه إثبات النبوات : ماذا كان جوابكم للمرسلين إليكم ؟ وكيف كان حالكم معهم ؟ وهذا كما يسأل العبد في قبره : من ربك ؟ ومن نبيك ؟ وما دينك ؟ فأما المؤمن فيشهد أنه لا إله إلا الله ، وأن محمدا عبد الله ورسوله . وأما الكافر فيقول : هاه . . هاه . لا أدري ; ولهذا لا جواب له يوم القيامة غير السكوت ; لأن من كان في هذه أعمى فهو في الآخرة أعمى وأضل سبيلا ولهذا قال تعالى :