Quran 29:59
Surah Al-Ankaboot, Verse 59
Juz 21 · Page 403 · Ruku 347 · Meccan
ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Word by word
Transliteration
Allatheena sabaroo waAAalarabbihim yatawakkaloon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Who persevere, and put their trust in their Lord!
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Those who persevere in patience, and put their trust, in their Lord and Cherisher.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( الذين صبروا ) أي : على دينهم ، وهاجروا إلى الله ، ونابذوا الأعداء ، وفارقوا الأهل والأقرباء ، ابتغاء وجه الله ، ورجاء ما عنده وتصديق موعوده .
قال ابن أبي حاتم رحمه الله : حدثني أبي ، حدثنا صفوان المؤذن ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا معاوية بن سلام ، عن أخيه زيد بن سلام ، عن جده أبي سلام الأسود ، حدثني أبو معاتق الأشعري ، أن أبا مالك الأشعري حدثه أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حدثه : أن في الجنة غرفا يرى ظاهرها من باطنها ، وباطنها من ظاهرها ، أعدها الله لمن أطعم الطعام ، وأطاب الكلام ، وأباح الصيام ، وأقام الصلاة والناس نيام .
[ وقوله ] : ( وعلى ربهم يتوكلون ) في أحوالهم كلها ، في دينهم ودنياهم .