Quran 3:131
Surah Aal-i-Imraan, Verse 131
Juz 4 · Page 66 · Ruku 55 · Medinan
وَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِىٓ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ
Word by word
وَٱتَّقُوا۟ wa-ittaqū And fear ٱلنَّارَ l-nāra the Fire ٱلَّتِىٓ allatī which أُعِدَّتْ uʿiddat is prepared لِلْكَـٰفِرِينَ lil'kāfirīna for the disbelievers
Transliteration
Wattaqoo annaraallatee oAAiddat lilkafireen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And ward off (from yourselves) the Fire prepared for disbelievers.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Fear the Fire, which is prepared for those who reject Faith:
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ثم توعدهم بالنار وحذرهم منها ، فقال : ( واتقوا النار التي أعدت للكافرين وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون ) .