Quran 32:2
Surah As-Sajda, Verse 2
Juz 21 · Page 415 · Ruku 358 · Meccan
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Word by word
تَنزِيلُ tanzīlu (The) revelation ٱلْكِتَـٰبِ l-kitābi (of) the Book لَا lā (there is) no رَيْبَ rayba doubt فِيهِ fīhi about it مِن min from رَّبِّ rabbi (the) Lord ٱلْعَـٰلَمِينَ l-ʿālamīna (of) the worlds
Transliteration
Tanzeelu alkitabi la raybafeehi min rabbi alAAalameen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
The revelation of the Scripture whereof there is no doubt is from the Lord of the Worlds.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
(This is) the Revelation of the Book in which there is no doubt,- from the Lord of the Worlds.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( تنزيل الكتاب لا ريب فيه ) أي : لا شك فيه ولا مرية أنه نزل ، ( من رب العالمين ) .