Quran 33:3
Surah Al-Ahzaab, Verse 3
Juz 21 · Page 418 · Ruku 361 · Medinan
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا
Word by word
وَتَوَكَّلْ watawakkal And put your trust عَلَى ʿalā in ٱللَّهِ ۚ l-lahi Allah وَكَفَىٰ wakafā And Allah is sufficient بِٱللَّهِ bil-lahi And Allah is sufficient وَكِيلًۭا wakīlan (as) Disposer of affairs
Transliteration
Watawakkal AAala Allahi wakafabillahi wakeela
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And put thy trust in Allah, for Allah is sufficient as Trustee.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( وتوكل على الله ) أي : في جميع أمورك وأحوالك ، ( وكفى بالله وكيلا ) أي : وكفى به وكيلا لمن توكل عليه وأناب إليه .