Quran 33:64
Surah Al-Ahzaab, Verse 64
Juz 22 · Page 427 · Ruku 368 · Medinan
إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلْكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
Word by word
إِنَّ inna Indeed ٱللَّهَ l-laha Allah لَعَنَ laʿana has cursed ٱلْكَـٰفِرِينَ l-kāfirīna the disbelievers وَأَعَدَّ wa-aʿadda and has prepared لَهُمْ lahum for them سَعِيرًا saʿīran a Blaze
Transliteration
Inna Allaha laAAana alkafireenawaaAAadda lahum saAAeera
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Lo! Allah hath cursed the disbelievers, and hath prepared for them a flaming fire,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Verily Allah has cursed the Unbelievers and prepared for them a Blazing Fire,-
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ثم قال : ( إن الله لعن الكافرين ) أي : أبعدهم عن رحمته ( وأعد لهم سعيرا ) أي : في الدار الآخرة .