Quran 35:17
Surah Faatir, Verse 17
Juz 22 · Page 436 · Ruku 378 · Meccan
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍ
Word by word
وَمَا wamā And not ذَٰلِكَ dhālika that عَلَى ʿalā (is) on ٱللَّهِ l-lahi Allah بِعَزِيزٍۢ biʿazīzin difficult
Transliteration
Wama thalika AAala AllahibiAAazeez
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
That is not a hard thing for Allah.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Nor is that (at all) difficult for Allah.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ولهذا قال تعالى: "وما ذلك على الله بعزيز" وما هذا عليه بصعب ولا ممتنع.