Quran 35:23
Surah Faatir, Verse 23
Juz 22 · Page 437 · Ruku 378 · Meccan
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
Word by word
إِنْ in Not أَنتَ anta you (are) إِلَّا illā but نَذِيرٌ nadhīrun a warner
Transliteration
In anta illa natheer
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Thou art but a warner.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Thou art no other than a warner.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
"إن أنت إلا نذير" أي إنما عليك البلاغ والإنذار والله يضل من يشاء ويهدي من يشاء.