Quran 36:24
Surah Yaseen, Verse 24
Juz 22 · Page 441 · Ruku 382 · Meccan
إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Word by word
إِنِّىٓ innī Indeed, I إِذًۭا idhan then لَّفِى lafī surely would be in ضَلَـٰلٍۢ ḍalālin an error مُّبِينٍ mubīnin clear
Transliteration
Innee ithan lafee dalalinmubeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Then truly I should be in error manifest.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
"إنى إذا لفي ضلال مبين" أى إن اتخذتها آلهة من دون الله.