Skip to content

Quran 36:3

Surah Yaseen, Verse 3

Juz 22 · Page 440 · Ruku 381 · Meccan

إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

Word by word

إِنَّكَ innaka Indeed, you لَمِنَ lamina (are) among ٱلْمُرْسَلِينَ l-mur'salīna the Messengers

Transliteration

Innaka lamina almursaleen

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

Lo! thou art of those sent

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

Thou art indeed one of the messengers,

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

"إنك" أي يا محمد.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.