Quran 36:61
Surah Yaseen, Verse 61
Juz 23 · Page 444 · Ruku 384 · Meccan
وَأَنِ ٱعْبُدُونِى هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Word by word
وَأَنِ wa-ani And that ٱعْبُدُونِى ۚ uʿ'budūnī you worship Me هَـٰذَا hādhā This صِرَٰطٌۭ ṣirāṭun (is) a Path مُّسْتَقِيمٌۭ mus'taqīmun Straight
Transliteration
Waani oAAbudoonee hatha siratunmustaqeem
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
But that ye worship Me? That was the right path.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"And that ye should worship Me, (for that) this was the Straight Way?
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ولهذا قال : ( وأن اعبدوني هذا صراط مستقيم ) أي : قد أمرتكم في دار الدنيا بعصيان الشيطان ، وأمرتكم بعبادتي ، وهذا هو الصراط المستقيم ، فسلكتم غير ذلك واتبعتم الشيطان فيما أمركم به ; ولهذا قال :