Quran 36:63
Surah Yaseen, Verse 63
Juz 23 · Page 444 · Ruku 384 · Meccan
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Word by word
هَـٰذِهِۦ hādhihi This (is) جَهَنَّمُ jahannamu (the) Hell ٱلَّتِى allatī which كُنتُمْ kuntum you were تُوعَدُونَ tūʿadūna promised
Transliteration
Hathihi jahannamu allatee kuntumtooAAadoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
This is hell which ye were promised (if ye followed him).
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"This is the Hell of which ye were (repeatedly) warned!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
يقال للكفرة من بني آدم يوم القيامة ، وقد برزت الجحيم لهم تقريعا وتوبيخا : ( هذه جهنم التي كنتم توعدون ) أي : هذه التي حذرتكم الرسل فكذبتموهم ،