Quran 37:104
Surah As-Saaffaat, Verse 104
Juz 23 · Page 450 · Ruku 388 · Meccan
وَنَٰدَيْنَٰهُ أَن يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ
Word by word
وَنَـٰدَيْنَـٰهُ wanādaynāhu And We called out to him أَن an that يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ yāib'rāhīmu O Ibrahim
Transliteration
Wanadaynahu an ya ibraheem
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
We called unto him: O Abraham!
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
We called out to him "O Abraham!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله تعالى : ( وناديناه أن يا إبراهيم . قد صدقت الرؤيا ) أي : قد حصل المقصود من رؤياك بإضجاعك ولدك للذبح
وذكر السدي وغيره أنه أمر السكين على رقبته فلم تقطع شيئا ، بل حال بينها وبينه صفيحة من نحاس ونودي إبراهيم - عليه السلام - عند ذلك : ( قد صدقت الرؤيا )