Quran 37:119
Surah As-Saaffaat, Verse 119
Juz 23 · Page 450 · Ruku 389 · Meccan
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
Word by word
وَتَرَكْنَا wataraknā And We left عَلَيْهِمَا ʿalayhimā for both of them فِى fī among ٱلْـَٔاخِرِينَ l-ākhirīna the later generations
Transliteration
Watarakna AAalayhima fee al-akhireen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And We left for them among the later folk (the salutation):
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And We left (this blessing) for them among generations (to come) in later times:
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( وتركنا عليهما في الآخرين ) أي : أبقينا لهما من بعدهما ذكرا جميلا وثناء حسنا ، ثم فسره بقوله : ( سلام على موسى وهارون إنا كذلك نجزي المحسنين إنهما من عبادنا المؤمنين )