Skip to content

Quran 37:120

Surah As-Saaffaat, Verse 120

Juz 23 · Page 450 · Ruku 389 · Meccan

سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

Word by word

سَلَـٰمٌ salāmun Peace be عَلَىٰ ʿalā upon مُوسَىٰ mūsā Musa وَهَـٰرُونَ wahārūna and Harun

Transliteration

Salamun AAala moosawaharoon

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

Peace be unto Moses and Aaron!

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

"Peace and salutation to Moses and Aaron!"

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

"وتركنا عليهما في الآخرين" أي أبقينا لهما من بعدهما ذكرا جميلا وثناء حسنا ثم فسره بقوله تعالى "سلام على موسى وهارون إنا كذلك نجزي المحسنين إنهما من عبادنا المؤمنين".

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.