Quran 37:128
Surah As-Saaffaat, Verse 128
Juz 23 · Page 451 · Ruku 389 · Meccan
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
Word by word
إِلَّا illā Except عِبَادَ ʿibāda (the) slaves ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah ٱلْمُخْلَصِينَ l-mukh'laṣīna the chosen ones
Transliteration
Illa AAibada Allahialmukhlaseen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Save single-minded slaves of Allah.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Except the sincere and devoted Servants of Allah (among them).
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي الموحدين منهم وهذا استثناء منقطع من مثبت.