Skip to content

Quran 37:155

Surah As-Saaffaat, Verse 155

Juz 23 · Page 452 · Ruku 390 · Meccan

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Word by word

أَفَلَا afalā Then will not تَذَكَّرُونَ tadhakkarūna you pay heed

Transliteration

Afala tathakkaroon

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

Will ye not then reflect?

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

Will ye not then receive admonition?

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

( أفلا تذكرون . أم لكم سلطان مبين ) أي : حجة على ما تقولونه .

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.