Quran 37:156
Surah As-Saaffaat, Verse 156
Juz 23 · Page 452 · Ruku 390 · Meccan
أَمْ لَكُمْ سُلْطَٰنٌ مُّبِينٌ
Word by word
أَمْ am Or لَكُمْ lakum (is) for you سُلْطَـٰنٌۭ sul'ṭānun an authority مُّبِينٌۭ mubīnun clear
Transliteration
Am lakum sultanun mubeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Or have ye a clear warrant?
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Or have ye an authority manifest?
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( أفلا تذكرون . أم لكم سلطان مبين ) أي : حجة على ما تقولونه .