Quran 37:176
Surah As-Saaffaat, Verse 176
Juz 23 · Page 452 · Ruku 390 · Meccan
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Word by word
أَفَبِعَذَابِنَا afabiʿadhābinā Then is (it) for Our punishment يَسْتَعْجِلُونَ yastaʿjilūna they hasten
Transliteration
AfabiAAathabina yastaAAjiloon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Would they hasten on Our doom?
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Do they wish (indeed) to hurry on our Punishment?
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ثم قال - عز وجل - ( أفبعذابنا يستعجلون ) أي : هم إنما يستعجلون العذاب لتكذيبهم وكفرهم ، فإن الله يغضب عليهم بذلك ، ويعجل لهم العقوبة ، ومع هذا أيضا كانوا من كفرهم وعنادهم يستعجلون العذاب والعقوبة .