Quran 37:175
Surah As-Saaffaat, Verse 175
Juz 23 · Page 452 · Ruku 390 · Meccan
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Word by word
وَأَبْصِرْهُمْ wa-abṣir'hum And see them فَسَوْفَ fasawfa so soon يُبْصِرُونَ yub'ṣirūna they will see
Transliteration
Waabsirhum fasawfa yubsiroon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And watch, for they will (soon) see.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And watch them (how they fare), and they soon shall see (how thou farest)!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( وأبصرهم فسوف يبصرون ) أي : أنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب والنكال على مخالفتك وتكذيبك ; ولهذا قال على وجه التهديد والوعيد : ( فسوف يبصرون ) .