Quran 37:26
Surah As-Saaffaat, Verse 26
Juz 23 · Page 447 · Ruku 387 · Meccan
بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
Word by word
بَلْ bal Nay هُمُ humu they ٱلْيَوْمَ l-yawma (on) that Day مُسْتَسْلِمُونَ mus'taslimūna (will) surrender
Transliteration
Bal humu alyawma mustaslimoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Nay, but this day they make full submission.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Nay, but that day they shall submit (to Judgment);
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( بل هم اليوم مستسلمون ) أي : منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه .