Quran 37:33
Surah As-Saaffaat, Verse 33
Juz 23 · Page 447 · Ruku 387 · Meccan
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Word by word
فَإِنَّهُمْ fa-innahum Then indeed, they يَوْمَئِذٍۢ yawma-idhin that Day فِى fī in ٱلْعَذَابِ l-ʿadhābi the punishment مُشْتَرِكُونَ mush'tarikūna (will be) sharers
Transliteration
Fa-innahum yawma-ithin fee alAAathabimushtarikoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Then lo! this day they (both) are sharers in the doom.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Truly, that Day, they will (all) share in the Penalty.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
قال الله تعالى : ( فإنهم يومئذ في العذاب مشتركون ) أي : الجميع في النار ، كل بحسبه ،