Quran 37:37
Surah As-Saaffaat, Verse 37
Juz 23 · Page 447 · Ruku 387 · Meccan
بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Word by word
بَلْ bal Nay جَآءَ jāa he has brought بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi the truth وَصَدَّقَ waṣaddaqa and confirmed ٱلْمُرْسَلِينَ l-mur'salīna the Messengers
Transliteration
Bal jaa bilhaqqi wasaddaqaalmursaleen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Nay, but he brought the Truth, and he confirmed those sent (before him).
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Nay! he has come with the (very) Truth, and he confirms (the Message of) the messengers (before him).
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
قال الله تعالى تكذيبا لهم ، وردا عليهم : ( بل جاء بالحق ) يعني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جاء بالحق في جميع شرعة الله له من الإخبار والطلب ، ( وصدق المرسلين ) أي : صدقهم فيما أخبروه عنه من الصفات الحميدة ، والمناهج السديدة ، وأخبر عن الله في شرعه [ وقدره ] وأمره كما أخبروا ، ( ما يقال لك إلا ما قد قيل للرسل من قبلك ) الآية [ فصلت : 43 ] .