Quran 37:54
Surah As-Saaffaat, Verse 54
Juz 23 · Page 448 · Ruku 387 · Meccan
قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
Word by word
قَالَ qāla He (will) say هَلْ hal Will أَنتُم antum you مُّطَّلِعُونَ muṭṭaliʿūna be looking
Transliteration
Qala hal antum muttaliAAoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
He saith: Will ye look?
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
(A voice) said: "Would ye like to look down?"
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
قال : ( قال هل أنتم مطلعون ) أي : مشرفون . يقول المؤمن لأصحابه وجلسائه من أهل الجنة .