Quran 37:69
Surah As-Saaffaat, Verse 69
Juz 23 · Page 448 · Ruku 387 · Meccan
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ
Word by word
إِنَّهُمْ innahum Indeed, they أَلْفَوْا۟ alfaw found ءَابَآءَهُمْ ābāahum their fathers ضَآلِّينَ ḍāllīna astray
Transliteration
Innahum alfaw abaahum dalleen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
They indeed found their fathers astray,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Truly they found their fathers on the wrong Path;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( إنهم ألفوا آباءهم ضالين ) أي : إنما جازيناهم بذلك لأنهم وجدوا آباءهم على الضلالة فاتبعوهم فيها بمجرد ذلك ، من غير دليل ولا برهان ; ولهذا قال :