Skip to content

Quran 37:76

Surah As-Saaffaat, Verse 76

Juz 23 · Page 448 · Ruku 388 · Meccan

وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

Word by word

وَنَجَّيْنَـٰهُ wanajjaynāhu And We saved him وَأَهْلَهُۥ wa-ahlahu and his family مِنَ mina from ٱلْكَرْبِ l-karbi the distress ٱلْعَظِيمِ l-ʿaẓīmi the great

Transliteration

Wanajjaynahu waahlahu mina alkarbialAAatheem

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And We saved him and his household from the great distress,

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

And We delivered him and his people from the Great Calamity,

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

( ونجيناه وأهله من الكرب العظيم ) ، وهو التكذيب والأذى ،

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.