Skip to content

Quran 37:83

Surah As-Saaffaat, Verse 83

Juz 23 · Page 449 · Ruku 388 · Meccan

وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ

Word by word

۞ وَإِنَّ wa-inna And indeed مِن min among شِيعَتِهِۦ shīʿatihi his kind لَإِبْرَٰهِيمَ la-ib'rāhīma (was) surely Ibrahim

Transliteration

Wa-inna min sheeAAatihi la-ibraheem

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And lo! of his persuasion verily was Abraham

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

Verily among those who followed his Way was Abraham.

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

قال علي بن أبي طلحة عن ابن عباس رضي الله عنهما "وإن من شيعته لإبراهيم" يقول من أصل دينه وقال مجاهد على منهاجه وسنته.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.