Quran 37:87
Surah As-Saaffaat, Verse 87
Juz 23 · Page 449 · Ruku 388 · Meccan
فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Word by word
فَمَا famā Then what ظَنُّكُم ẓannukum (do) you think بِرَبِّ birabbi about (the) Lord ٱلْعَـٰلَمِينَ l-ʿālamīna (of) the worlds
Transliteration
Fama thannukum birabbialAAalameen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
What then is your opinion of the Lord of the Worlds?
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"Then what is your idea about the Lord of the worlds?"
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
"أئفكا آلهة دون الله تريدون فما ظنكم برب العالمين" قال قتادة يعني ما ظنكم أنه فاعل بكم إذا لاقيتموه وقد عبدتم معه غيره.