Quran 37:9
Surah As-Saaffaat, Verse 9
Juz 23 · Page 446 · Ruku 386 · Meccan
دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
Word by word
دُحُورًۭا ۖ duḥūran Repelled وَلَهُمْ walahum and for them عَذَابٌۭ ʿadhābun (is) a punishment وَاصِبٌ wāṣibun perpetual
Transliteration
Duhooran walahum AAathabun wasib
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Outcast, and theirs is a perpetual torment;
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Repulsed, for they are under a perpetual penalty,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( دحورا ) أي : رجما يدحرون به ويزجرون ، ويمنعون من الوصول إلى ذلك ، ( ولهم عذاب واصب ) أي : في الدار الآخرة لهم عذاب دائم موجع مستمر ، كما قال : ( وأعتدنا لهم عذاب السعير ) [ الملك : 5 ] .