Skip to content

Quran 37:90

Surah As-Saaffaat, Verse 90

Juz 23 · Page 449 · Ruku 388 · Meccan

فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ

Word by word

فَتَوَلَّوْا۟ fatawallaw So they turned away عَنْهُ ʿanhu from him مُدْبِرِينَ mud'birīna departing

Transliteration

Fatawallaw AAanhu mudbireen

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And they turned their backs and went away from him.

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

So they turned away from him, and departed.

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

أي ذهب إليها بعدما خرجوا في سرعة واختفاء.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.