Quran 4:68
Surah An-Nisaa, Verse 68
Juz 5 · Page 89 · Ruku 70 · Medinan
وَلَهَدَيْنَٰهُمْ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا
Word by word
وَلَهَدَيْنَـٰهُمْ walahadaynāhum And We would have guided them صِرَٰطًۭا ṣirāṭan (to the) way مُّسْتَقِيمًۭا mus'taqīman (the) straight
Transliteration
Walahadaynahum siratanmustaqeema
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And should guide them unto a straight path.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And We should have shown them the Straight Way.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( ولهديناهم صراطا مستقيما ) أي في الدنيا والآخرة .