Quran 40:81
Surah Al-Ghaafir, Verse 81
Juz 24 · Page 476 · Ruku 412 · Meccan
وَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ فَأَىَّ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ
Word by word
وَيُرِيكُمْ wayurīkum And He shows you ءَايَـٰتِهِۦ āyātihi His Signs فَأَىَّ fa-ayya Then which ءَايَـٰتِ āyāti (of the) Signs ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah تُنكِرُونَ tunkirūna will you deny
Transliteration
Wayureekum ayatihi faayya ayatiAllahi tunkiroon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And He showeth you His tokens. Which, then, of the tokens of Allah do ye deny?
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And He shows you (always) His Signs: then which of the Signs of Allah will ye deny?
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
قوله جل وعلا "ويريكم آياته" أي حججه وبراهينه في الآفاق وفي أنفسكم "فأي آيات الله تنكرون" أي لا تقدرون على إنكار شيء من آياته إلا أن تعاندوا وتكابروا.