Skip to content

Quran 44:2

Surah Ad-Dukhaan, Verse 2

Juz 25 · Page 496 · Ruku 431 · Meccan

وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ

Word by word

وَٱلْكِتَـٰبِ wal-kitābi By the Book ٱلْمُبِينِ l-mubīni the clear

Transliteration

Walkitabi almubeen

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

By the Scripture that maketh plain

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

By the Book that makes things clear;-

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

يقول تعالى مخبرا عن القرآن العظيم.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.