Quran 44:25
Surah Ad-Dukhaan, Verse 25
Juz 25 · Page 497 · Ruku 431 · Meccan
كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
Word by word
كَمْ kam How many تَرَكُوا۟ tarakū (did) they leave مِن min of جَنَّـٰتٍۢ jannātin gardens وَعُيُونٍۢ waʿuyūnin and springs
Transliteration
Kam tarakoo min jannatin waAAuyoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
How many were the gardens and the watersprings that they left behind,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
How many were the gardens and springs they left behind,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وهي البساتين "وعيون وزروع" والمراد بها الأنهار والآبار.