Quran 44:28
Surah Ad-Dukhaan, Verse 28
Juz 25 · Page 497 · Ruku 431 · Meccan
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ
Word by word
كَذَٰلِكَ ۖ kadhālika Thus وَأَوْرَثْنَـٰهَا wa-awrathnāhā And We made it (an) inherit(ance) قَوْمًا qawman (for) a people ءَاخَرِينَ ākharīna another
Transliteration
Kathalika waawrathnahaqawman akhareen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Even so (it was), and We made it an inheritance for other folk;
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Thus (was their end)! And We made other people inherit (those things)!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقال هاهنا : ( كذلك وأورثناها قوما آخرين ) وهم بنو إسرائيل ، كما تقدم .